فوتبال لواندوفسکی در باشگاه های محلی لهستان آغاز شد. او در سال 2006 از آکادمی جوانان Znicz Pruszków بیرون آمد و با عملکردهای گلزنی پربار در دو فصل متوالی به هسته اصلی تیم تبدیل شد. پس از انتقال به لخ پوزنان در سال 2008، او به این تیم کمک کرد تا در مسابقات اروپایی شرکت کند و در فصل 2009-10 کفش طلای Ekstraklasa لهستانی را به دست آورد. در سال 2010، لواندوفسکی برای پیوستن به بوروسیا دورتموند به بوندسلیگا رفت و سفر خود را در لیگ های برتر اروپا آغاز کرد. در طول دوران حضورش در دورتموند، او دو قهرمانی متوالی بوندسلیگا را به دست آورد و در یک بازی مقابل رئال مادرید در نیمه نهایی لیگ قهرمانان 2013 چهار گل به ثمر رساند که یک لحظه کلاسیک در تاریخ لیگ قهرمانان اروپا بود و به دورتموند کمک کرد تا به فینال برسد.
در سال 2014، لواندوفسکی با انتقال آزاد به بایرن مونیخ پیوست و وارد دوران اوج دوران حرفه ای خود شد. او طی 8 فصل حضور در بایرن، 8 بار متوالی قهرمان بوندسلیگا شد. در فصل 2019-20، او تیم را برای دستیابی به سه گانه هدایت کرد، قهرمان لیگ قهرمانان، بوندسلیگا، DFB-پوکال و جوایز بهترین گلزن در هر سه رقابت شد و پس از یوهان کرایف به دومین بازیکن تاریخ تبدیل شد که موفق به این کار شده است. او به صورت انفرادی 7 بار کفش طلای بوندسلیگا را به دست آورد، در فصل 2020-21 41 گل در بوندسلیگا به ثمر رساند تا رکورد گلزنی در یک فصل را به ثبت برساند و دو بار در سال های 2020 و 2021 به عنوان بهترین بازیکن مرد فیفا انتخاب شد و با موفقیت از عنوان فوتبالیست سال جهان دفاع کرد.
در می 2022، لواندوفسکی با مبلغ 50 میلیون یورو به بارسلونا پیوست و به سرعت به هسته تهاجمی این تیم تبدیل شد. در فصل 2022{14}}23، او به بارسلونا کمک کرد تا عنوان لالیگا و سوپرکاپ اسپانیا را به دست آورد و با 23 گل لیگ، لالیگا پیچیچی نام گرفت. در فصل 2024-25، او دوباره عملکرد درخشانی از خود نشان داد و تیم را به کسب سه عنوان قهرمانی رساند: لالیگا، کوپا دل ری، و سوپرکاپ اسپانیا، و با 42 گل در یک فصل، رکورد گلزنی شخصی خود را در بارسلونا تازه کرد. در 4 ژانویه 2026، در هجدهمین دور دربی کاتالان لالیگا، لواندوفسکی از روی نیمکت آمد و با پاس گل فرمین لوپز به بارسلونا کمک کرد تا اسپانیول را 2-0 شکست دهد. این گل همچنین باعث شد تا مجموع گل های او برای بارسلونا به 109 برسد و از اسطوره هایی مانند سالدوآ و لوئیس انریکه پیشی بگیرد و در لیست گلزنان تاریخ باشگاه پیشی بگیرد.
در سطح بین المللی، لواندوفسکی از سال 2008 نماینده تیم ملی لهستان بوده و بیش از 150 بازی انجام داده و 85 گل به ثمر رسانده و بهترین گلزن لهستان-است. او در چهار دوره قهرمانی اروپا (2012، 2016، 2020، 2024) و دو جام جهانی (2018، 2022) شرکت کرده است. او اولین گل خود در جام جهانی را در جام جهانی فوتبال 2022 قطر به ثمر رساند و به لهستان کمک کرد تا از مرحله گروهی صعود کند.
از نظر فنی، لواندوفسکی ترکیبی از فیزیک بدنی، سرعت و چابکی، با توانایی تیراندازی متعادل با هر دو پا و مهارت های عالی سر زدن است. او نه تنها می تواند به عنوان تکیه گاه خط مقدم برای عقب نگه داشتن توپ و ارتباط با هم تیمی ها عمل کند، بلکه می تواند پایان های تعیین کننده را از طریق موقعیت یابی دقیق و خاموش کردن--حرکت توپ انجام دهد. او به عنوان یک رهبر طبیعی، نه تنها تیم را با توانایی گلزنی خود رهبری می کند، بلکه با تجربه غنی خود به بازیکنان جوان الهام می بخشد. ژاوی، سرمربی بارسلونا، زمانی اظهار داشت که او "الگویی برای کل تیم است و مایل به اشتراک گذاری تجربیات است". در خارج از زمین، لواندوفسکی فعالانه در امور رفاه عمومی مشارکت دارد. او در سال 2014 به عنوان سفیر حسن نیت یونیسف منصوب شد، بارها به موسسات بهداشتی کودکان کمک مالی کرده است و به طور مشترک با همسرش یک میلیون یورو برای حمایت از مبارزه با همهگیری کووید-19 اهدا کرده است.